~DELIVER JOY~

「共に豊かになることに情熱をかけ、人々に喜びを届ける。」

私たちは多様な事業と商品を通じ、世界をつなげ、幸せな生活を創造します。

高品質な商品をセレクトし、お客様のニーズに合わせて事業と商品を提案します。

人と人との絆を大切にし、幸せの実現に向けて邁進し、より良い社会を作っていきます。

“We dedicate to bringing joy to people by providing high-quality products.”

We connect the world through various businesses and products to create happiness.

We provide high-quality products and propose businesses to meet the needs of customers all over the world.

We value the bond between people, strive towards the realization of happiness. Let`s orchestrate a better world together.

我々は高品質な商品をお客様に提供することによって明るい生活に貢献することを目指します。

日々の取り込みでは下記三つのことを意識しております。

「情熱」

進取の姿勢を常とし、情熱を持って物事を取り込む。

「共栄」

社会にプラスになるようにお客様、お取引先様等の関係者様とWIN-WINな関係を築き、共に豊かに生きていく。

「持続可能性」

SDGs を大切し、環境負担に少ないグリーン調達、商品企画を通して持続可能な発展を目指す。

We aim to contribute to a bright life by providing our customers with high quality products.

We practice the following three things in our daily activities.

“Passion”

Always take a forward attitude and act with passion.

“Win-Win”

We aim to build a win-win relationship with business partners and customers so that it will be beneficial to the world.

“Sustainability”

We aim for sustainable development through green procurement and product planning that are less burdensome to the environment.